taki

taki
{{stl_3}}taki {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}taki{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}taka {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}taka{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}takie {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}takjɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}pron {{/stl_9}}{{stl_37}}dem {{/stl_37}}{{stl_37}}dekl wie adj {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tym podobny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so[lch] ein{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}e{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}taka rzecz może się przydać {{/stl_22}}{{stl_14}}so etwas kann man einmal gebrauchen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pan \taki a \taki {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Herr Soundso {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\taki jeden [facet] {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}so ein Typ {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}porównanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[genau]so {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\taki zdolny jak jego brat {{/stl_22}}{{stl_14}}so begabt wie sein Bruder {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}był \taki upał{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że trudno było wytrzymać {{/stl_22}}{{stl_14}}die Hitze war kaum auszuhalten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}był jakiś \taki nieswój {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}er war nicht so richtig in Form {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}„ciekawa jest ta książka?” {{/stl_22}}{{stl_22}}{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}„taka sobie” {{/stl_22}}{{stl_14}}„ist das Buch interessant?“ {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}„na ja{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}so lala“ {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}„coś ci się stało?” {{/stl_22}}{{stl_22}}{{/stl_22}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_22}}„nic \takiego!” {{/stl_22}}{{stl_14}}„was ist dir passiert?“ {{/stl_14}}{{stl_14}}—{{/stl_14}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}”ach{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht der Rede wert“ {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyliczenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}spójniki{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\takie jak: ponieważ{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}gdyż ... {{/stl_22}}{{stl_14}}Konjunktionen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie z.B. denn{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}da ... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}to \takie {{/stl_18}}{{stl_63}}buty!{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}was du nicht sagst!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}so sieht die Sache also aus! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}part {{/stl_9}}{{stl_14}}so[lch] ein{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}e{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}to \taki sympatyczny człowiek! {{/stl_22}}{{stl_14}}das ist so[lch] ein sympathischer Mensch! {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • taki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, tacy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje pewną cechę czegoś, określoną dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu; tego rodzaju, podobny : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Taki — may refer to:* TAKI 183, one of the originators of New York graffiti * Taki Theodoracopulos, a Greek born journalist and writer living in New York City, London and Switzerland. * Taki, the Japanese word for waterfall * Taki, Mie, a town in Mie… …   Wikipedia

  • Taki — Localidad de la India …   Wikipedia Español

  • Taki — steht für Taki Rentarō (1879–1903), japanischer Komponist Taki Inoue (*1963), japanischer Rennfahrer TAKI 183 (*1953) Graffiti Pionier Siehe auch Taki Taki Taci …   Deutsch Wikipedia

  • taki — [taki] n. m. ÉTYM. XXe; orig. incert., p. ê. mot polonais. ❖ ♦ Zool. Petit cheval sauvage appartenant à la seule sous espèce encore représentée de l Equus ferus, vivant dans les régions désertes d Asie centrale et occidentale. Syn. : cheval de… …   Encyclopédie Universelle

  • taki — tacy, odm. jak przym. 1. «zaimek zastępujący przymiotniki (niekiedy też inne części mowy, a nawet całe zdania) użyte już w zdaniu lub w kontekście» Jest sprytny, ale takich tu nie trzeba. Przykra jest taka pogoda. Taki już jest. Taki zawsze… …   Słownik języka polskiego

  • Taki — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Taki peut faire référence à : le mot japonais pour désigner une chute d eau ; taki taki, un terme utilisé pour désigner de façon indifférenciée… …   Wikipédia en Français

  • taki — 1. pot. Taki gips, takie buty «zwrot wyrażający czyjeś zdziwienie po usłyszeniu czegoś; tak się rzecz ma, tak sprawa wygląda»: I jeszcze coś panu powiem: otóż John Quetlac zniknął bez śladu. Jack gwizdnął przez zęby. – Taki gips? Więc jednak on?… …   Słownik frazeologiczny

  • Taki — Original name in latin Tki Name in other language Taki, Takoj, Tki, Такой State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 22.58868 latitude 88.93253 altitude 10 Population 40113 Date 2012 10 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • taki — takùs, taki̇̀ bdv. Nedi̇̀delis, takùs upẽlis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Taki Theodoracopulos — ( el. Τάκης Θεοδωρακόπουλος; born August 11 1937), originally named Petros (Peter) Theodoracopulos but better known as Taki, a nickname for Petros and other Greek male names, is a Greek born journalist and writer living in New York City, London… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”